Loading...
Home 2017-09-06T15:54:18+00:00

To create iron out of ore with the help of coke.
To unfold your creativity with the help of workshops and evening events.

No dem Erfolleg vum Ferriminera-Festival 2015 freeën de Schäfferot an d’Jugendkommissioun sech Iech op déi zweet Editioun vun dësem aussergewéinleche Konscht-Festival an der Schëfflenger Gemeng invitéieren ze kënnen. De Ferriminera – e Festival fir Jonker a manner Jonker, Schëfflenger a Net-Schëfflenger – bitt Iech en Abléck an d’Welt vun de verschiddenste Richtunge vun der Konscht. Nieft engem ofwiesslungsräiche, kulturellen Owesprogramm fir de Grand Public kënne Jonker am Alter tëschent 12 a 26 Joer sech an ënnerschiddlechen Atelieren kënschtleresch austoben. Op e Neits wäert fir jiddereen, vu ganz kleng bis iwwert de Jugendalter eraus, eppes dobäi sinn. Och dëst Joer fannen d’Evenementer am grousse Spigelzelt statt: en aussergewéinleche Kader an eng flott Atmosphär.

„Kommt laanscht, maacht mat a loosst Iech begeeschteren! Mir freeën eis op Iech!“

Après le succès du Ferriminera-Festival 2015, le collège échevinal et la commission des Jeunes se réjouissent de pouvoir vous inviter à la 2ème édition de ce festival extraordinaire à Schifflange. Le Ferriminera – un festival pour jeunes et moins jeunes, de Schifflange ou d’ailleurs – vous donne un aperçu dans le monde de différents arts. Pendant une semaine, nous vous proposons un programme culturel varié et ouvert au grand public. En outre, les jeunes âgés de 12 à 26 ans, pourront laisser exprimer leur créativité à travers les différents ateliers offerts. Tout le monde, des plus jeunes à ceux qui ont déjà dépassé l’âge de jeunesse, trouvera sûrement un événement qui lui convient. Les événements de la 2ème édition du Ferriminera auront lieu à nouveau au cadre exceptionnel du grand chapiteau à miroirs.

„Venez nous rendre visite, participez et laissez-vous enflammer! Nous nous réjouissons de pouvoir vous accueillir!“

Wochennavigation

Stunden
Fr 08.09.
Sa 09.09.
So 10.09.
Mo 11.09.
Di 12.09.
Mi 13.09.
Do 14.09.
Ganztägig
 
 
 
 
 
 
 

Praktesch Info’en / Informations pratiques

Parking :

Parke kanns Du am beschten beim Hall Polyvalent (10 Min. Fousswee vun der Place G. D. Charlotte) – hei ass d’Parke gratis an ouni Parkscheif méiglech.

Ëffentlechen Transport :

Den Zuch kënnt am 20-Minutten-Takt aus de Richtungen Esch a Stad a fiert bis Owes no Mëtternuecht.

Consommatioun :

Mat Ausnam vum Blues-Buffet këmmert sech d’Luxembourg Foodtruck Association all Dag ëm de Kascht an de Schëfflenger Centre d’Intervention ëm den Duuscht.

Parking :

Vous pouvez vous garer au parking gratuit du Hall Polyvalent situé dans la rue Denis Netgen (10 minutes à pied de la Place G. D. Charlotte).

Transport public :

Les trains arrivent tous les 20 minutes des directions Esch et Luxembourg ville. Les trajets se feront jusqu’après minuit.

Consommation :

L’association Luxembourg Foodtruck association sera présente pendant toutes les soirées, exception la soirée du Blues-Buffet. Le Centre d’Intervention de Schifflange sera responsable pour le débit de boissons.

Contact

Hutt dir Froe oder wëllt eis eppes matdeelen?

Dann kontaktéiert eis:

Administration Communale de Schifflange
TEL:  (+352) 27 51 82 60